Yes, we have the option to notify the conversation owner via utility bar when the conversation is reassigned. Here is how https://www.sms-magic.com/docs/salesforce/knowledge-base/reassign-conversation/